Брашов е един от най-красивите и популярни румънски градове. Той е портата към Трансилвания и много туристи са оставали очаровани от неговия интересен дух и автентичност. Основан в сегашния си вид началото на 13 век (макар на мястото да е имало и неолитни поселища) и за кратко част от средновековна България, градът си струва посещението заради своята богата история, красива архитектура и не на последно място – удобна начална точка за много други забележителности. Градът се развива като крепост на тевтонските рицари, но е последователно в територията на различни държави - Унгария, Трансилвания, Австрия, Австро-Унгария, и от 1920 г. вече официално е част от Румъния. От значение за връзките му с българската история е, че през втората половина на 14 век е издадена Брашовската грамота на българския цар Иван Срацимир, а през 1460 г. тук завършва жизнения си път Фружин, син на цар Иван Шишман.
Брашов е известен с богатата си средновековна история и големите открити площади, където както местните, така и туристите се наслаждават на артистичната му атмосфера. Градът е 7-ми по големина в Румъния със своите четвърт милион жители и 9 университета, но ние ще се съсредоточим върху неговия туристически исторически център - старият град, изпълнен с цветни саксонски градски къщи, тесни улички и много каменни укрепления. Заобиколен е от Карпатите от всички страни и е наистина трудно да устоиш на чара му.
Как да стигнем до Брашов
Градът няма летище, но е добре свързан с Букурещ, Сибиу, Клуж и Яш чрез железницата и автомобилни пътища. Освен това има повече от 10 влака, които се движат ежедневно по линията Букурещ - Брашов. Билетът струва около 10 евро в едната посока. Освен това румънската железопътна мрежа значително се подобри през последните няколко години. Ако сте с кола, най-добрият вариант е през Русе-Букурещ-Брашов.
Когато тръгвате с кола за Брашов от Букурещ, предвидете 2 часа и половина за нормално шофиране или повече, ако е празничен ден и трафикът е повече (или ако правите отклонения за интересни места, а такива има много). Отправяйки се на север от столицата Букурещ, пътят преминава първо покрай Плоещ без да влиза в града, т.е. само по околовръстното му шосе, след това се изкачва през планините, минава през Синая, позволява отклонение на запад към Бран и замъка на Дракула, или директно към самия Брашов.
Ако сте със собствена кола, имайте предвид, че центърът на Брашов е платена за паркиране зона, и трябва да ползвате или някой от платените паркинги, или да вземете квартира/хотел с включен паркинг.
За пътниците с ограничен бюджет микробусите или „Макси Такси“ са по-евтина алтернатива на частните трансфери от летищата до Брашов. Те тръгват на всеки половин час от Букурещ и са най-популярният и рентабилен начин за посетителите да стигнат до крайната си дестинация.
Най-интересните туристически забележителности в Брашов и региона
За да получите по-подробна и нюансирана картина на града, направете безплатна пешеходна обиколка. Можете да се възползвате от такава ако посетите сайтове от типа на https://www.freetour.com/brasov и https://brasov.walkaboutfreetours.com. Но дори и да ги пропуснете, ние сме ви приготвили пълен списък с най-интересните туристически забележителности в Брашов и региона.
Piata Sfatului - градският площад
Piata Sfatului е градският площад, заобиколен от красиви разноцветни сгради със саксонска архитектура, датиращи от 18-19 век. Там се намира и Черната Църква, за която ще ви разкажем след малко. Piata Sfatului е прекрасно местенце за разходки, пиене на кафе и попиване на специфичната за Брашов атмосфера. Той е сърцето на Стария Град и прилича повече на площадите в Централна Европа.
Като всички средновековни площади и този в Брашов си е имал специално обособено място за публични сбирки, провеждане на съдебни процеси и екзекуции. Днес обаче мястото е далеч по-позитивно и там се състоят различни фермерски базари или културни и музикални фестивали. Тук се провежда и ежегодният коледен базар. Casa Sfatului (кметството) се намира в средата на площада и е построено още през 13-ти век. На върха му има часовникова кула, която и до ден днешен отмерва неуморно всеки час.
Biserica Neagra - Черната Църква в Брашов
Символът на Брашов, Biserica Neagra - Черната църква - е построена през 14-15 век и е най-голямата готическа църква в Румъния. Строителството й започва през 1383 и завършва през 1476 година. Сградата всъщност не е черна на цвят. Името ѝ произлиза от щетите, причинени от големия пожар през 1689 г., когато пламъци и дим почернят стените ѝ. Той унищожава по-голямата част от града и е тежко историческо събитие за брашовци. Оригиналното име на църквата е Marienkirche. Но след пожара всички започват да я наричат Черната Църква и това име си остава до ден днешен.
Всъщност, църквата не е просто голяма, а направо гигантска! Със своите 89 метра дълга, 42 метра висока (65 метра височина на камбанарията), тя е осезаемо по-голяма от родната гордост Александър Невски. Църквата сякаш неуспешно се крие, сгушена и стърчейки почти двойно над околните 3-етажни сгради. В нея се помещава един от най-големите органи в Източна Европа. Мястото е достъпно за туристи целогодишно, но часовете за посещение варират, в зависимост от сезона и провеждането на църковните служби. Сградата е смесица от различни архитектурни влияния, взаимствани от Отоманската империя и от Саксонците. Това, в съчетание с колекцията от анадолски килими, украсяващи стените, отразява географията и историята на средновековния Брашов, разположен на културен кръстопът.
В рамките на църковния двор се намира и най-старото румънско училище. През 1500 г. тук са отпечатани първите книги на румънски език, Днес то е превърнато в музей, който съдържа хиляди ценни книги. Сред тях е и най-старата Библия на румънски език.
Портата Света Екатерина
Тази средновековна порта (известна като Poarta Ecaterinei на румънски) е построена през 1559 г. Това е единствената оригинална градска порта, оцеляла в Брашов от средновековието. Кръстена е на манастира Света Екатерина, който се е намирал в близост. През последните години се е превърнала в неофициален символ на града.
Когато трансилванските саксонци населяват Брашов, румънците са изгонени от града. Не им било позволено да притежават собственост, нито да живеят в рамките на крепостните стени. Те можели да влизат в Брашов само срещу заплащане и то в определени часове, за търговски цели. Портата на Екатерина била единственият вход, който им било позволено да използват.
Саксонците построили вратата преди почти петстотин години и поставили герба на Брашов в центъра ѝ. Четирите малки кули около главната не са издигнати случайно: това била старовремска индикация, че пазителите на града не се страхуват да екзекутират онези, които нарушават закона. По този начин сплашвали посетителите, които влизат с лоши намерения.
Няма много какво да се прави на Катеринините порти, освен да ги разгледате набързо. Въпреки това през лятото там се провеждат кина на открито, така че ако ви е интересно, можете да проверите какви прожекции има.
Базиликата Св. Николай
Разположена в квартал Шей в стария град, това е първата православна църква в Брашов. Построена е през 1292 г. Тя дори е спомената в папска була през 1399 г.. Интериорът има стенописи, рисувани от известния иконописец Мису Поп, а също така има няколко известни румънци, погребани в църковното ѝ гробище. Това са учителят Йоан Меот, президентът на Лигата на нациите Николае Титулеску и политикът Аурел Поповичи.
Сградата първоначално е построена като готическа църква, но впоследствие е преукрасена с барокови елементи. Тя е тясна, с множество бели камбанарии и външни украси. Църквата все още е действаща, така че се обличайте консервативно, когато я посещавате. Входът е безплатен.
Вътре в нея има огромна колекция от литургични предмети и стари православни стенописи. Отвън сградата представлява впечатляваща комбинация от архитектурни стилове, смесващи ренесансови, готически и барокови влияния. Не пропускайте пристройките на църквата, тъй като те също са пълни с важни картини, исторически документи и уникални, ръчно изработени сувенири.
Strada Sforii - най-тясната улица в Европа
Тази улица (Strada Sforii на румънски) се смята за най-тясната в Европа. Ширината ѝ е едва 1,2 метра. В миналото е използвана като коридор за дежурни пожарникари, така че да се придвижват по-лесно из претъпкания град. Сега е просто забавно място за правене на снимки. Улицата не е много далеч от Черната църква и в наши дни е обилно "декорирана" с всякакви графити и надписи от всеки, който е поискал да маркира, че е бил тук.
Градските музеи
Историческият музей на Брашов е основан през 1950 г. Той не е нещо кой знае колко специално, но има много информация за града и неговото минало. Колекцията включва стари оръжия, средновековна керамика, инструменти от желязната епоха, исторически документи и др. Въпреки че по-голямата част от дисплеите са само на румънски език, си струва да го разгледате, за да научите малко повече за това как е възникнал Брашов. Освен това билетите за музея са доста евтини.
Има още няколко музея, които си струва да се разгледат. Casa Muresenilor е културно пространство, което е домакин на събития с класическа музика и интересни експозиции. Етнографският музей на Брашов разполага с впечатляваща колекция от предмети от румънската и саксонската култура на Трансилвания. А ако искате да видите как са живели обикновените хора по време на комунистическа Румъния, можете да посетите новооткритият “Музей на живота в комунизма”. Това е апартамент, украсен с предмети и мебели от този период, който ще ви отведе на увлекателно пътешествие във времето.
Старите градски крепостни стени
Тъй като регионът се бори с нахлуващите сили по време на цялата си история, Брашов изгражда масивна отбранителна крепост и бастиони. Оригиналните стени все още могат да се видят и до днес, въпреки че по-голямата част от тях са били разрушени през 19-ти век, за да се направи място за разширяването на града.
Бастионът на тъкачите е най-известният и добре запазен. Започва да се използва като място за опера и музикални концерти, благодарение на впечатляващата си акустика. Така че проверете дали предстои някое интересно събитие, докато сте там. През останалото време вътре има музей, където можете да намерите модел на крепостта Брашов, стари оръжия и ръчно изработени продукти, направени от тъкачите в града - същите, които са финансирали изграждането на бастиона. Друго задължително укрепление е Graft Bastion, построен през 16-ти век, за да позволи на войниците да стигат от Бялата кула до града.
Бялата и черната кула
Освен отбранителни бастиони, Брашов е бил заобиколен от кули и стени, които сега са много добра причина да се разходите наоколо в търсене на красиви гледки. Черната и Бялата кула са известни със своя добре запазен средновековен чар. Ще ги намерите в края на Стария град. Можете да се изкачите до върха им, за да се насладите на зашеметяваща гледка към града.
По отношение на архитектурата, Бялата кула, построена през 1494 г., запазва повече от своя исторически чар. Черната пък е по-модерна и е реновирана, като е снабдена с интересен стъклен покрив с пирамидална форма. Кулата всъщност не е черна на цвят. Получава името си през 1559 г., когато е ударена от мълния и опожарена.
Планината Тампа и надписът с името на Брашов
Брашов е почти изцяло заобиколен от Карпатите, а планината Тампа е практически на прага на града. Ако вдигнете поглед нагоре, докато се разхождате из него, ще забележите масивна табела в холивудски стил, на която е изписано името на града. Отиването там е задължително - ще бъдете възнаградени с една от най-добрите гледки към Брашов, Карпатите и равнините на Трансилвания. Можете да стигнете до планината Тампа ако направите едночасов преход пеша или ако се качите на кабинковия лифт (2,5 евро/посока).
Освен в самия град, забележителности има в изобилие и в околностите на Брашов. Накратко ще ви представим част от тях.
Бран – замъкът на Дракула
Благодарение на “Дракула” на Брам Стокър, замъкът Бран се превръща в най-известната атракция на Румъния. Тази крепост от 14-ти век е има много истории за разказване. Замъкът Бран е на 30 км от Брашов и достигането до него е възможно само с кола или с автобус от местната автогара.
Въпреки че Брам Стокър никога не го е посещавал, това е прототипът на замъка на Дракула, базиран на реалния румънски владетел Влад III Дракула. Поради страховитите начини, по които побеждава и измъчва враговете си, той печели прозвището „Цепеш“ (на румънски Țepeș означава “дървен кол”).
Замъкът Бран е с тесни стълби и коридори, неголеми стаи вътре в него, и много пренаселен през уикендите. Ако искате да го посетите, бъдете подготвени, че освен вас ще има много хора в тясно пространство. В него ще можете да видите чаената къща на кралица Мария и да се возите на стъклен асансьор, за да се насладите на „пътя за бягство на Дракула“. Входът е 40 RON. Гореща препоръка – купете си билетите предварително онлайн. Можете и на място, разбира се, но опашката за касата при нашето посещение там беше над 30 метра. Спокойно можете да си спестите чакането и да продължите директно към входа на замъка, където електронните ви билети ще бъдат сканирани и ще можете да влезете без никакво забавяне. Ако обаче сте ограничени във времето, спокойно можете да прескочите Бран, чиято експозиция не беше особено богата, когато отидохме, а прожектираните в стаите на замъка филми за вампири не допринесоха за впечатляващо преживяване.
Ръшновската крепост
Тази крепост е построена от тевтонските рицари през 13-ти век. Тя е със статут на музей, а зад древните ѝ стени е скрит скелет, заровен под стъклен под. Вътрешните коридори са подобни на лабиринт, с няколко дървени стълби, които ги свързват и няколко "тайни прохода".
Кацнала високо в планината, тази средновековна крепост предлага невероятно красива гледка над цялата околност и определено си струва да бъде посетена. Построена е като убежище за селяните в района срещу нахлуващите сили и непрекъснато се разширява с течение на времето. Ако можете да откъснете очи от красивите пейзажи, ще забележите множество занаятчийски дюкянчета из старите алеи на цитаделата. Ръшновската крепост е по-близо до Брашов, отколкото Бран и стигането до там е възможно и с кабинков лифт. Тя е наскоро реставрирана и е сред добре запазените крепости в Румъния.
(крепостта Ръшнов, източник WikiMedia)
Срещу скромната входна такса от 2,5-3 RON ще можете да видите укрепленията, старо училище, каменни къщи на стотици години и невероятни гледки към провинцията. Цитаделата Ръшнов се намира по средата между Брашов и замъка Бран. Лесно е да комбинирате екскурзия и до двете в един и същи ден.
Замъкът Пелеш
Задължителна дестинация!!! Не много далеч от Брашов се намира град Синая и красивия замък Пелеш. Той е построен за крал Карол I през 1870 г. като лятна резиденция. Крепостта е пищно украсена и служи като напомняне за луксозния живот, на който са се радвали старите румънски владетели. Това е и първият замък в Европа, който е снабден с електричество.
След като обиколите красивите му градини, можете да влезете вътре, за да разгледате богатата колекцията от произведения на изкуството и антики, която включва над 4000 оръжия и брони. Интериорът е много пищно декориран и макар, че евтините билети са само за партерния етаж, ви съветваме да не жалите пари и да вземете достъп и за първия етаж на замъка.
Бонус – всъщност там са два замъка – Пелеш и Пелишор, построени почти един до друг. Добре е да отидете още от сутринта, за да имате достатъчно време, тъй като опашките за билети са дълги, а чакането си заслужава. За да избегнете част от тълпата, може да посетите най-напред Пелишор, който повечето хора посещават втори, като така ще можете първо да се настроите за разглеждане на дворец, и ще си спестите една част от дългата опашка за Пелеш. Уви, билетитите там се купуват само на място.
Планинската крепост Рупеа
Цитаделата Рупеа (или Рупя) е един от най-старите археологически обекти в Румъния и тук са открити първите признаци на човешко заселване в тази територия (датиращи от 5500-3500 г. пр.н.е.). Големите кръгли укрепления са били използвани още от 10-ти век, въпреки че са непрекъснато надграждани и разширявани, докато не се стига до сегашната версия на цитаделата през 19-ти век. Рупеа е била сериозно преустроена и реконструирана с високи стени и рампи, които опасват върха на хълма. След реконструкцията крепостта изглежда така, както е изглеждала през Средновековието и е подходяща за страхотна еднодневна екскурзия от града, предлагайки невероятни гледки и атмосфера. Входът е около 15 RON.
(Rupea fortress, източник: WikiMedia)
Приключенският парк
Parc Aventura (Приключенският парк в Брашов) е най-големият в Източна Европа. Предлага различни зони с препятствия, въжени мостове и спускане с въжета (зиплайнинг). Имат специални атракции, пригодени за деца на възраст над 8 години, както и по-предизвикателни маршрути за възрастни. Това го прави забавна дейност за семейства, които искат да правят нещо различно, освен обикаляне на забележителности, музеи и ресторанти. Входът е 100 RON за възрастни (12+ год.) и 90 RON за деца (4-11 год.), което включва 3 часа дейности (допълнителните часове са по 35 RON / час).
Традиционните саксонски села около Брашов
Югоизточна Трансилвания е заселена от саксонци (етнически германци) през 14-ти век и тяхното влияние е навсякъде днес: оформлението на градовете и селата, архитектурните стилове, занаятите, изкуството и културата. Между Брашов, Сигишоара и Сибиу има много саксонски села и цели 7 от тях са част от наследството на ЮНЕСКО, заради техния автентичен стил и добре запазени църкви. Viscri, Saschiz, Biertan и Prejmer са сред най-интересните.
Бонус дестинации от Брашов са:
- Планинският път Transfagarasan
Трансфъгърашан е най-известният път в Румъния - и вторият най-високопланински след Трансалпина, също така - и ако сте в района на Брашов и имате достатъчно време (най-добре си отделете един ден), не пропускайте да минете по него. Той се вие зигзагообразно през планините и гледката е неописуема. Построен е по заповед на бившия диктатор Николае Чаушеску. С течение на времето този планински път се превръща в едно от най-фотографираните места в Румъния. Можете да си направите еднодневна обиколка по Transfagarasan, включваща други акценти в региона като Balea Lac и водопада, езерото Vidraru, манастира Curtea de Argeș и замъка Poienari. Имайте предвид, че в най-високата си част пътят е отворен само през лятото, а през зимата е напълно непроходим. Проверете на място информация за пътя, преди да тръгнете по него, и се запасете с достатъчно гориво. Препоръчителната скорост по него е 40 км/ч, а дължината му е 151 км.
- Цитаделата в Сигишоара
Цитаделата в Сигишоара е една от задължителните атракции в Румъния и е лесно достъпна от Брашов с кола или с влак. Разположена в сърцето на Трансилвания, на кръстопътя на главните търговски пътища, тя е укрепена от саксонците и е част от наследството на ЮНЕСКО, заради автентичния си стил. Тя все още е обитавана от местните жители и по тесните й улички с цветни къщи ще намерите занаятчийски магазини, традиционни ресторанти и уютни кафенета. Изкачете се и по многото стълби към църквата на манастира - заслужава си!
- Солна мина Unirea / Slanic Prahova
Солната мина до село Сланик се достига по източния път между Брашов и Плоещ (другия голям град между Букурещ и Брашов). Разположена в планински район, тя е близо на картата, но реално са нужни ~2 часа път от града до селото. Солната мина е впечатляваща с огромните си монументални галерии, изсечени в солните скали, и перфектно чист въздух.
Имайте предвид, че макар на повечето места да пише, че работното време е до 17 ч, влизането на последната група е в 14 - ако не можете да сте там преди този час, няма смисъл да тръгвате. И друга важна подробност - дори през лятото, забравете за летните температури. Мината е на няколкостотин метра под земята и температурата е постоянни 11-12 градуса. Дрехите с дълъг ръкав са практически задължителни.
- Сибиу
Град Сибиу (Sibiu) всъщност е самостоятелна и изключително добра дестинация - буквално е културната столица на Трансилвания! Изключително красив старинен град, с катедрала на централния си площад (и още множество църкви), градът е разположен на 150 км западно от Брашов, което са 2 часа път. За Сибиу ще подготвим отделна статия, а сега само ще кажем, че меко казано си струва да му отделите поне ден.
Храната в Брашов
Румънската кухня е богата и тежка, повлияна от близката Унгария и други източноевропейски съседи. Яхниите и колбасите са често срещани. Чесновата наденица е особено популярна. Кисела супа, агнешко, кюфтета и пайове с месо са други традиционни ястия. Не забравяйте и зелевите сармички, мамалигата, телешката шкембе чорба и свинските пръжки. Виното е предпочитаната напитка тук, тъй като Румъния е един от най-големите производители на вино в света. А “палинка” - румънският еквивалент на нашата ракия - ще повиши апетита ви и ще ви стопли!
Ако бюджетът ви е ограничен, можете да си намерите и по-евтини ястия, които струват около 30 RON. В ресторантите, които са по-близо до туристическите места и централния площад, менютата са малко по-скъпи. Супата е добър вариант за спестяване на пари, тъй като струва около 10-17 RON, а е доста обилна и обикновено идва с безплатен хляб.
Похапване в ресторант от среден клас струва около 50-75 RON за тристепенно меню, докато бързото хранене е ~10 RON за хот-дог или хамбургер или 15-20 RON за комбинирано меню (от типа на McDonald's). Една бира в ресторант или бар струва 5-10 RON, докато чаша вино е 10-14 RON. Едно капучино е около 10 RON.
Едно от най-добрите заведения в Брашов за автентична румънска кухня е La Ceaun. Менюто включва супа от картофи и шунка, агнешка яхния и зелеви сарми. Патицата с червено зеле също не е за изпускане, както и свинските пръжки с полента и чесън. Ресторант Sergiana предлага подобни рецепти, в комбинация с домашно приготвени колбаси и телешка супа, но има по-голям избор за вегетарианци, а обслужващият персонал е облечен с автентични румънски носии. Sub Tampa също е доста популярно заведение за хранене.
Брашов си има и модерна страна. Той е известен и със своите ресторанти за фюжън кухня - едни от най-добрите в страната! Първият в нашия списък е Casa Hirscher - космополитен, елегантен и дискретен ресторант, който пренася изживяването с храната на едно съвсем ново ниво. Poarta Schei 4 и Bistro Del’Arte са две други страхотни фюжън места за хранене.
Не пропускайте да опитате и традиционните улични закуски. Merdenele са нещо като банички с най-различни пълнежи: сирене, месо, гъби или конфитюр. Kurtos Kalac пък са сладки козуначени коминчета. Те са популярни и в други страни като Чехия, Словакия и Унгария, но румънските ги превъзхождат неколкократно по размер! Поничките papanasi също са много интересни. Те са покрити с боровинково сладко и сладък сос, който напомня на нещо като течен чийзкейк.
Румънците обичат да пият кафе и Брашов има много уютни кафенета: опитайте Croitoria de Cafea, Cafeteca или Habitat Concept Room, с персонал от истински ценители на кафе и чай;
Нощният живот обикновено е най-активен в петък и събота. Ако ви се иска да опитате и от него, посетете следните клубове: Times Pub, Deane’s и Rockstadt.
Най-доброто време за посещение на Брашов
Най-доброто (и най-популярното) време за посещение на Брашов е през лятото - от юни до август. Температурите са високи, достигат около 30° C максимум, а дъждът е рядко явление. Ако планирате да сте там през лятото, задължително резервирайте настаняването си предварително.
Пролетта и есента също са страхотни сезони за посещение. Няма да е толкова претъпкано, но няма и да ви е прекалено студено. Зашеметяващите цветове на пейзажа през есента създават уникална и много приказна атмосфера (особено ако пътувате из Трансилвания). В региона се провеждат и доста интересни събития, посветени на празника Вси Светии.
Зимата в Брашов може да бъде доста студена. Снегът е често срещан, но не в изобилие, което може да повлияе на условията, ако пътувате с кола. Градът обаче изглежда доста очарователен през зимата и това го прави живописно бягство от ежедневието (особено в сравнение с Букурещ, който има много по-мрачна атмосфера, поради влиянието на съветската архитектура в кварталите извън центъра и купищата сив, скучен бетон).
Карпатите, покрити с дебел слой снежна покривка също са много красива гледка. В района на Брашов има също опции за каране на ски и сноуборд. Коледният базар е още една чудесна причина да го посетите през зимата: красивата украса с празнична атмосфера и МНОГО греяно вино е убийствена комбинация! Румънците са весел народ и зимните празници винаги изваждат най-доброто от хората. Градският площад е живописно украсен, а Коледният базар събира занаятчии и производители от цялата страна. Купете си малко традиционна сушена пастърма или местно сирене, насладете се на козуначени коминчета, докато отпивате греяно вино или туйка, за да се сгреете. Зимните румънски ястия са вкусни, трябва да ги опитате!
Безопасност за престоя в Брашов
Джебчийството е нормално явление на всяко оживено туристическо място по света, и това не е изключение. Просто бъдете внимателни по оживения туристически площад в центъра на града или в градските автобуси, ако са претъпкани. Дръжте чантите си затворени и внимавайте за ценностите си - нормалните неща, които би трябвало да правите навсякъде. Освен това бъдете нащрек, когато наемате кола. Въпреки че пътищата са безопасни, колите под наем понякога са обект на кражби - заключвайте автомобила си, когато не го използвате. Телефонът за спешна помощ е 112, както при нас. Хубаво е да си направите и копия на всички лични документи, включително паспорт, лична карта, шофьорска книжка и т.н.
